Waltham, Mass.—Retailers are already familiar with the online diamond inventories of companies such as M.Geller, eDiamondSelect and GemFind, which allow retail jewelry stores to supplement their own offerings with a vast online inventory of loose diamonds.